(Carian: WWW)
(Semua watak, tempat, syarikat dan kejadian...)
(dalam drama ini adalah rekaan.)
(Episod 11)
Hai, saya baru sahaja mahu pergi.
Semoga berseronok.
Saya mahu pulang dan berehat. Selamat tinggal.
(Park Morgan)
Dia bertegas untuk pergi ke perjumpaan semula?
Cik Jung.
Ta Mi.
Awak nampak sangat cantik hari ini. Mahu ke mana?
Saya dalam perjalanan untuk bertemu cinta pertama saya.
Cinta pertama awak? Oh Tuhan.
Awak mahu ke mana? Saya boleh tumpangkan jika kita sehaluan.
Saya tidak pernah berjumpa dia selepas saya tamatkan pengajian.
Ia sudah lebih dari 10 tahun.
Saya tidak percaya awak akan berjumpa cinta pertama awak.
Bagaimana perasaannya?
Seperti saya dapat bungkusan yang saya nantikan selama 10 tahun.
Saya pasti jantung awak berdegup dengan sangat laju.
Saya tidak tahu siapa dia, tapi dia lelaki yang bertuah...
kerana wanita cantik seperti awak sangat teruja tentang dia.
Awak patut pergi sahaja jika dia tidak kacak seperti dahulu.
Sudah tentu.
Seperti ada sesuatu yang tiada. Saya tertanya-tanya apa itu.
Saya tahu apa itu.
Ini akan buat awak nampak lebih cantik. Awak mahu memakainya?
Ya, saya mahu memakainya.
Tapi awak perlu kembalikannya pada saya. Ada cerita di sebaliknya.
Sudah tentu.
Bagaimana penampilan saya? Saya nampak baik-baik sahaja?
Rasanya saya mungkin mula menyukai wanita sekarang.
Saya sangat cemburu dengan cinta pertama awak.
Itu cinta pertama saya.
Saya boleh mengenali dia serta-merta.
Rasanya saya patut masuk ke dalam.
Terima kasih, Ta Mi.
Awak tidak boleh kata begitu.
Saya hanya katakannya kerana itu awak.
Da In?
Helo.
- Hei, Da In. - Oh Tuhan, gembira berjumpa awak.
Oh Tuhan, awak semua langsung tidak berubah.
Hei, sudah lama tidak berjumpa.
Ini benar-benar awak, Da In?
Saya fikir awak ada di Jerman. Bila awak kembali?
Sudah beberapa bulan yang lalu.
Gembira dapat berjumpa awak semua.
Morgan, sudah lama tidak berjumpa.
Ya, sudah lama.
Dia tidak hubungi saya, walaupun sekali.
Apa? Kenapa saya tiba-tiba melihat tangki ikan?
Saya akan terus mencuba sampel.
Saya telah makan perut khinzir, jadi ini masa untuk pencuci mulut.
Saya ada di tempat yang betul.
Saya akan cuba tembikai yang lazat ini.
Terima kasih.
Ini pengakhiran rancangan hari ini.
Saya ada hal yang mustahak.
Saya tahu awak nampak saya.
Kenapa awak abaikan saya seperti saya orang asing?
Saya nampak awak makan tembikai. Ia lazat?
Ya.
Morgan masih sangat kacak?
Bila awak akan berpisah dengan dia?
Mungkin hari ini.
Bagus. Sudah ada pergaduhan.
Ta Mi, awak jadi contoh yang baik pada gadis muda seperti saya...
kerana bercinta dengan lelaki yang lebih muda, awak tahu?
Awak tahu ungkapan "menjadi contoh"?
Saya hanya berpura-pura jadi dungu. Orang sekarang sukakannya.
Apa pun, saya juga akan bercinta...
dengan lelaki yang 20 tahun lebih muda dari saya...
apabila saya sudah tua dan terkenal.
Tapi saya tidak boleh buat itu sekarang. Ia hanya apabila saya tua.
Tapi awak boleh bercinta dengan lelaki yang 20 tahun lebih muda.
Awak boleh bercinta dengan lelaki yang lebih muda daripada Morgan.
Jadi berpisahlah dengan dia.
Itu logik seperti apa?
Dan jika dia 20 tahun lebih muda,
saya akan bercinta dengan budak bawah umur.
Benar?
Saya tidak begitu pandai meneka umur orang tua.
Mereka semua nampak tua pada saya.
Mari kita lupakannya.
Maaf, tapi saya tidak boleh berpisah dengan dia hari ini.
(Park Morgan)
010356550...
- Saya terlepas dua digit terakhir. - Helo?
Oh Tuhan, saya hampir berjaya.
Tidak, saya di luar.
Rasanya kami semua akan pulang dalam masa sejam.
Ini hujung minggu, jadi kita perlu berjumpa. Saya rindu awak.
Saya juga perlu bertemu seseorang hari ini.
Jadi rasanya kita tidak boleh berjumpa.
Saya agak sibuk.
Baik, semoga bergembira.
- Saya perlu pergi ke tandas. - Ia di sana.
Awak sihat?
Sudah 13 tahun sejak saya tanya itu kepada awak.
Bagaimana keadaan di Australia?
Apabila saya fikirkannya sekarang, ia seronok.
Bagaimana dengan Jerman?
Apabila saya fikirkannya sekarang, ia sukar.
Awak telah membesar menjadi sangat tinggi.
Ya. Seseorang juga mahu meninggi jadi 2 meter kerana ketinggian saya.
Sebentar.
- Awak patut pergi. - Baik.
Biar saya berikan awak nombor saya.
Mari kita terus berhubung.
Telefon bimbit saya di atas meja. Sebentar.
Kad nama?
Awak sudah dewasa sekarang.
"Millim Sound"?
Muzik apa yang awak buat?
- Sila tandatangan ini. - Sila tandatangan ini.
- Terima kasih. - Sila tandatangan petisyen...
untuk menentang peletakan jawatan Brian.
Kami menandatangani petisyen untuk menentang peletakan jawatan Brian.
Sila tandatanganinya.
Sila tandatangan petisyen untuk menentang peletakan jawatan Brian.
Sila tandatangan petisyen.
Sila tandatangan petisyen...
- menentang peletakan jawatan Brian. - Sila tandatanganinya.
Sila tandatangan petisyen untuk menentang peletakan jawatan Brian.
Kami akan buat ia nampak lebih mudah dan intuitif.
Halaman utama kini nampak seperti kita sediakan semuanya...
kerana kita tidak tahu kemahuan pengguna.
Tapi kita akan mengubahnya supaya ia jelas menunjukkan...
yang kita menyedari apa yang mereka mahu.
Pertama, ada terlalu banyak kategori pada tab utama.
Kami akan padamkan dua kategori untuk jadikannya nampak lebih mudah.
Awak bermula dengan isu yang paling banyak kontroversi.
Awak akan buang dua kategori?
Walaupun tidak ramai pengguna, ia akan menjejaskan jualan kita...
jika kita padam kategori dari halaman utama.
Kami pilih tiga perkhidmatan teratas...
dengan pengguna dan keuntungan jualan yang terendah.
Dan mereka adalah Permainan, Buku, dan Laman Saya.
Jadi awak mahu buang dua daripada mereka.
Tapi tidakkah orang di pasukan itu akan timbulkan isu?
Mereka perlu menerimanya.
Kita tidak boleh biarkan laman utama semakin merosot kerana itu.
Masa berubah dengan cepat.
Laman portal tidak patut mengejar perubahan.
Ia sepatutnya memimpin.
Pasaran saham sudah kembali seperti dahulu.
Dan awak mahu tukar imej kita dengan mengubah halaman utama?
Saya tidak pasti. Saya tidak tahu jika perubahan kecil itu...
akan menjadi penyelesaian.
Kevin, ada sesuatu yang awak mahu cadangkan?
Awak fikir, apa yang syarikat mahu? Ia mahu peningkatan jualan.
Kategori mana yang ada jualan paling rendah?
Laman Saya.
Jadi itu yang sepatutnya dibuang terlebih dahulu.
Teruskan apa yang ada dalam fikiran awak.
Mari kita tamatkan mesyuarat di sini.
Kevin.
Awak patut menghadiri mesyuarat Pasukan TF.
Saya mahu awak buat keputusan dengan serta-merta.
Kita perlu memperbaharui laman utama dalam masa dua minggu sahaja.
Melaporkan kepada awak seperti ini tidak cekap dan memakan masa.
Saya bukan Brian. Saya ada kaedah saya sendiri.
Saya suka keadaan sekarang ini.
Pintu dibuka.
Siapa yang hantar awak?
Awak yang hantar gambar.
Saya hanya lelaki penghantaran.
Saya tidak tahu apa-apa.
Lebih baik awak jawab soalan saya jika mahu pergi dengan senyap.
Oh Tuhan, saya suka muzik ini.
Syarikat ini bertanggungjawab untuk runut bunyi permainan kita?
Ya, kami akan hubungi mereka.
Millim Sound, syarikat yang bekerja dengan Unicon baru-baru ini.
Millim Sound? Park Morgan?
Saya tidak suka lagu ini.
Tapi awak baru sahaja kata awak sukakannya.
Maksudnya, saya tidak suka dia. Saya benar-benar tidak suka lelaki itu.
- Saya suka dia. - Saya juga.
- Saya juga.
Semua karya dia sangat menakjubkan, dan kami mahu bekerja dengannya.
Kita perlu menandatangani perjanjian sebelum dia jadi terkenal.
- Muzik sepatutnya ada kelas... - Apa ini?
Kita akan dibuang dari halaman utama?
Dua kategori akan dipadam, antara Permainan, Buku, dan Laman Saya.
- Apa? - Apa yang awak katakan?
Si tidak guna itu.
Kita akan bekerjasama dengan perkhidmatan kuliah pendidikan.
Mereka ada ramai tenaga pengajar yang popular.
Dengar kuliah berkaitan pemasaran. Banyak yang awak akan belajar.
(Kuasa untuk buat perkara mustahil jadi tidak mustahil.)
(Wella)
Oh Tuhan, saya tidak tahu lelaki ini juga akan ada di sini.
Saya Charlie, Pengurus Kanan Pasukan Perkhidmatan Buku.
Saya Michelle, Pengurus Kanan Pasukan Laman Saya.
- Jabatan Permainan... - Saya tahu siapa awak.
Saya tahu kenapa awak semua ada di sini.
Keputusan itu perlu diambil...
untuk buat halaman utama nampak lebih kemas dan ringkas.
Ini adalah untuk kebaikan Barro, jadi tolong faham.
Apa yang tentukannya?
Jualan atau bilangan pengguna?
Kedua-duanya.
Jadi bagaimana awak boleh potong Jabatan Permainan?
Awak sendiri tahu jumlah yang kami bawa masuk.
Tiada sesiapa yang klik pada tab permainan...
untuk akses permainan.
Pengguna akan taip dalam ruang carian...
atau klik pada ikon pintas.
Itu betul.
Selain itu, permainan mudah alih sedang kuasai pasaran sekarang.
Jabatan Permainan memang patut dipotong.
Awak sedang cakap tentang apa?
Sejak kita kehilangan kontrak dengan khidmat perpustakaan dalam talian,
Pasukan Perkhidmatan Buku dapat pulangan yang sangat rendah.
Selain itu, siapa lagi yang baca buku pada zaman ini?
Maklumat semuanya berada di hujung jari.
Buku bukan lagi satu medium yang menguntungkan.
Dalam era sekarang, kita hanya dengar buku melalui audio.
Buku sudah lapuk ditelan zaman?
Permainan video pasti sudah rosakkan otak awak.
- Apa? - Sebuah portal web...
ada standard yang perlu dikekalkan.
Barro adalah portal web yang digunakan oleh semua orang...
dan ia perlu memenuhi kehendak masyarakat.
Kepentingan awam, ya.
Jika apa yang penting hanyalah duit, kita cuma patut siarkan iklan.
Kenapa perlu ada perkhidmatan lain?
Pasukan Laman Saya,
awak langsung tidak sediakan apa-apa perkhidmatan.
Siapa yang guna Laman Saya sekarang?
Ia cuma sebuah diari yang menyedihkan.
Scarlett, awak dengar apa yang dia cakap?
Semangat kita sebagai anak muda yang menggerakkan Laman Saya,
dan dia baru sahaja menghina kita.
- Sebenarnya... - Siapa yang telah naikkan Barro?
Ada masa di mana Laman Saya adalah lebih terkenal daripada Barro.
Ia rangkaian perkhidmatan sosial yang pertama di Korea...
dan ia pernah mempunyai hampir 15 juta orang pengguna dahulu.
Laman Saya ialah kebanggaan Barro dan sebahagian dari sejarahnya.
Orang yang lupakan sejarah, tidak akan ada masa depan.
Jadi?
Berapa banyak pengguna yang masih ada sekarang?
Berhenti cuba untuk pulihkan perkhidmatan yang sudah mati...
dan biarkan ia berehat dengan aman.
Si dungu! Apa yang awak baru cakap?
- Si dungu? - Ya, awak si dungu!
- Betul awak cakap begitu? - Ya, betul!
Awak memang ganas. Della, Bianca?
Awak berdua terlalu primitif untuk berbincang dengan elok.
Jadi awak pergi sahajalah!
Kenapa pula begitu?
Betul apa yang Matthew cakap, awak tahu.
Laman Saya sedang hadapi zaman kejatuhan.
- Hei. - Tutup mulut awak.
Jadi itu yang terbaik awak boleh lakukan?
- Patutlah awak begini. - Apa?
Ini sebab kenapa Laman Saya hadapi kejatuhan.
Apa?
Pasti ada seseorang yang sentiasa taja awak...
berdasarkan tahap kualiti yang rendah ini.
Oh, ini?
Ia adalah pangsapuri yang Encik Oh sering lawati kebelakangan ini.
Kami berusaha keras untuk dapatkan wajah perempuan itu,
tapi malangnya kami gagal.
Teruskan. Ambil gambar dia sekarang.
Apa?
- Jadi awaklah orangnya. - Siapa?
Siapa yang arahkan awak ambil gambar-gambar ini?
Tolonglah, puan.
Seperti yang awak tahu, perniagaan seperti ini...
bergantung sepenuhnya kepada kepercayaan.
Awak...
pernah terfikir yang awak boleh mati?
Rasanya tidak.
Berapa yang awak mahu?
Rasanya dua sudah cukup.
Saya akan beri awak empat, jadi terus ekori saya.
- Teruskan ambil gambar juga. - Apa?
Hantar semua gambar itu kepada orang ini.
(Pengarah Urusan Song Ga Gyeong, 37-30 Sampyeong-dong, Bundang-gu)
Bukan ini isteri awak?
Kenapa awak mahu hantar ini kepada dia?
Kerana ini adalah bukti yang bagus.
Apa maksud awak?
Lagi banyak, lagi bagus, betul?
Ia adalah tempat yang sudah kosong untuk masa yang lama.
Selain daripada saya dan tukang cuci,
awak adalah pelawat pertama.
Kata laluan ialah tarikh lahir awak.
Lagi banyak, lagi bagus, betul?
Apa rancangan dia sebenarnya?
Esok pada waktu tengah hari, 77 Eonju-ro.
Datang jika awak mahu berunding.
Ia adalah kicap.
Sedap, bukan? Apa pendapat awak?
Sosej itu nampak hebat.
- Tunggu, nanti dahulu. - Awak bergurau atau apa?
- Seriuslah? - Saya minta maaf.
Nampak hebat.
Morgan, ada gambar seorang wanita di sini.
Siapa dia?
Dia teman wanita awak?
Makan sahajalah, tidak guna.
Dia sedang bercinta, jadi awak cuma patut makan sahaja.
Awak sedang bercinta dengan seseorang?
Tapi kita semua sedang sibuk. Bagaimana ia boleh berlaku?
Kesibukan bukan satu alasan.
Awak memang perlu cakap dengan kejam, bukan?
Mari kita minum jika begitu.
Lihatlah kita bercuti sebagai sebuah syarikat. Kita sudah berjaya.
Awak juga telah bekerja keras, Morgan
- Awak semua juga begitu. - Sudah tentu.
- Mari minum! - Mari minum!
Lupakan tentang semua kerja keras.
Saya sudah cukup gembira kerana kita hasilkan muzik yang hebat.
Itu betul. Sebaik sahaja permainan itu dilancarkan,
kita pasti akan dapat banyak tawaran projek.
Kita sudah dapat satu.
Apa?
Kita sudah dapat tawaran baru.
Masuk ke pejabat semula pada minggu depan.
Minggu depan?
- Awak terima tawaran Barro? - Ya.
Seon Woo, awak akan mula buat lakaran esok.
(Beyer No.77)
- Saya masih ada satu pusingan lagi. - Apa yang saya patut buat?
Saya patut hantar mesej kepada dia atau tidak?
Tunggu. Awak belum hantar mesej kepada dia?
Teruskan. Tiada apa yang akan berlaku jika awak tidak bertindak.
Apa yang saya patut tulis?
"Helo" tidak cukup bagus, bukan?
"Awak pulang dengan selamat? Saya gembira bertemu awak."
Perkara seperti itu.
Ia tidak susah, awak tahu.
Awak tahu...
sejauh mana saya berimaginasi selepas kami bertemu semula?
Saya bayangkan kami berkahwin...
dan juga ada seorang anak!
Oh Tuhan, saya sangat teruk.
Awak sangat comel.
Awak berubah dari mentor kepada kanak-kanak dalam masa yang singkat.
Saya harap awak akan berjaya.
Jika ia berhasil, maksudnya awak akan...
bersama dengan cinta pertama awak.
Saya mahu minta maaf kepada awak tentang sesuatu.
Ingat anting-anting yang awak beri saya pinjam?
Saya kehilangan salah satu daripadanya.
Saya sudah cari di merata tempat, tapi saya tidak jumpa.
Ini agak teruk.
Saya minta maaf.
Saya pergi semula ke pub itu...
dan cari dia setiap sudut dalam rumah saya,
tapi saya langsung tidak jumpa.
Tidak mengapa. Pasti saya tidak pakaikannya dengan betul.
Awak tidak mahu hantar mesej itu?
- Ini adalah babak yang penuh emosi. - Okey.
Mari kita berlatih terlebih dahulu.
Mari kita adakan latihan dengan Gi Tae dan Min Hyuk.
Kita perlu lakukannya?
Saya terlalu berpengalaman untuk berlatih dengan dia.
Tolong bantu saya, tuan.
Lupakannya.
Suruh dia berlatih dengan orang lain.
Juga, saya belum bersedia untuk rakamkan babak ini.
Mari kita rakam babak lain dahulu.
Jika kita rakam babak ini dahulu, emosi saya akan rosak.
Awak tidak mahu ambil berat tentang emosi saya?
Awak masih tidak boleh jadualkan penggambaran dengan baik lagi?
Apa kena dengan dia?
Saya tidak kisah. Rakam babak lain dahulu.
Saya akan tunggu.
Ia satu babak yang penting dan mungkin akan mengambil masa.
Dia memang tidak guna.
- Saya minta maaf, Ji Hwan. - Tidak mengapa.
Bersedia untuk babak seterusnya.
Apa yang saya baru lihat tadi?
Oh, itu...
itu bukannya apa-apa. Awak tidak perlu marah.
Berani dia...
Bagaimana saya tidak marah selepas apa yang saya lihat?
Dia fikir dia siapa? Awak berdua rapat?
Dia seorang psiko?
Saya dapat banyak babak berbanding sebelum ini...
dan mendapat perhatian.
Sebagai pelakon utama, dia tidak begitu gembira.
Saya faham dia mungkin tidak gembira,
tapi kenapa sikapnya begitu?
Berani dia merungut ketika bekerja?
Dia mengganggu awak? Seperti, pukul awak...
Tidak.
Malangnya. Jika dia pukul awak, saya boleh pukul dia semula.
Saya akan bantu awak berlatih. Berikan saya skrip awak.
Di mana saya patut mulakan?
Di sini, semasa imbas semula.
"Imbas semula dari sebelum kematian Min Hyuk. Gi Tae."
Baca dari sana.
Sebab itu awak Min Hyuk, bukan Min Jae.
Jadi saya akan mulakan.
"Ibu mentua yang awak pikat itu."
"Min Sook, bukankah dia kelihatan pernah dilihat?"
"Awak tidak guna. Hei."
"Saya sudah beritahu supaya tidak bercakap dengan saya."
"Pergi sana."
"Min Sook adalah ibu kepada mendiang isteri awak."
"Ibu mentua awak yang dulu."
"Hei, jika Min Sook ibu mentua saya,"
"jadi saya ayah awak, tidak guna."
"Awak tidak perlu percaya kepada saya."
"Jadi, tinggalkan Min Sook."
"Awak dan dia tidak ditakdirkan bersama."
"Awak tidak guna. Saya suruh awak tutup mulut."
"Jangan mengarut atau saya bunuh awak."
Maaf. Itu terlalu kasar, bukan?
Awak mesti sedih. Maaf.
Awak tidak apa-apa?
Awak adalah pasangan berlatih yang salah. Lupakan ini.
Tidak, awak begitu bagus.
Saya sudah tahu itu, tapi tetap terasa.
Seperti yang awak tahu, ayat Min Hyuk biasanya seperti itu.
Sementara ayat Min Jae sangat manis.
Contohnya?
"Hari kita berpegangan tangan."
"Saya teragak-agak seratus kali sebelum melakukannya."
"Pengakuan ini, saya teragak-agak seribu kali."
"Saya rasa saya sukakan awak."
Pelakon saya sangat bagus.
Itu klac. Cantiknya.
Jenama apa itu?
Kenapa awak tiba-tiba tanya tentang itu?
Kerana saya fikir ia cantik.
Ji Hwan.
Awak selalu lupa yang saya peminat awak.
Jangan lakukan ini kepada peminat awak.
Peminat keliru apabila selebriti melakukan itu.
Awak peminat?
Saya tidak tahu siapa yang akan keliru.
Awak lewat. Mari duduk.
Selamat datang, Cik Menantu.
Kami hampir letih dan bosan menunggu awak.
Duduklah.
Awak mengadakan sidang akhbar seolah-olah awak mewakili Unicon.
Awak seperti wajah Unicon.
Saya akhirnya dapat makan bersama awak.
Saya boleh rehat sekarang. Saya rasa begitu selesa.
Menantu saya bijak dan mahir dalam apa yang dia lakukan.
Saya bernasib malang dengan suami saya,
tapi diberkati dengan dia.
Apabila dia menjadi CEO Unicon,
awak semua perlu berkhidmat dengan dia secara baik.
Sanjungi dia.
Dia akan menjadi CEO tidak lama lagi?
Dia perlu jadi. Saya menantikannya.
Menantu saya sangat mahir dalam apa yang dia lakukan.
Awak memberontak dengan cukup...
untuk seorang wanita berusia 40-an.
Awak membuat wanita tua mengikut telunjuk awak.
Berpura-pura menyerah.
Saya tidak akan menyerah.
Saya sudah beritahu dengan jelas yang saya akan bercerai.
Awak tidak akan menjadi CEO?
Saya kata akan beri awak jawatan itu.
Ia bukan terpulang kepada awak.
Ibu pejabat dan lembaga Amerika memilih CEO.
Awak fikir saya tidak boleh memanipulasi lembaga?
Ibu pejabat akan biarkan awak begitu sahaja?
Ini bukan masa untuk menunjukkan kuasa.
Saya yang berkuasa.
Berani awak memanggil saya ke sini...
selepas semua perkara kotor yang awak minta saya lakukan?
Rancangan rundingan yang awak bawa...
perlu menyatakan berapa banyak awak akan beri saya...
dan bagaimana aset akan dibahagikan...
sebagai balasan untuk memusnahkan semua bukti yang saya ada.
Itu dia.
Itulah rundingan.
Awak fikir saya akan berunding dengan awak?
Kita hidup sebagai keluarga selama 10 tahun.
Saya sedih kerana awak tidak mengenali saya.
Melihatkan cara awak bertindak, saya benar-benar mahu melakukannya.
Tunjukkan kuasa saya.
Ia adalah tentang orang lain sehingga sekarang.
Rasakan sendiri apa yang berlaku...
apabila kuasa saya ditujukan kepada awak.
Saya kecewa, Ga Gyeong.
Saya sangat menyukai awak.
Dia begitu kacak.
Apa yang awak buat?
Memang selalu ramai pada waktu begini?
Awak mahu teh?
Jika awak sukakan makanan manis, kami juga ada biskut.
Tidak mengapa. Terima kasih.
Awak mungkin mengekalkan rutin diet.
- Selamat datang ke Barro. - Selamat datang.
Hei, Hannah, Bella, Bianca.
Kita sedang bekerja.
Bolehkah kita kembali ke tempat duduk kita?
Mari pergi.
Lebihkan usaha pada peralatan awak daripada penampilan awak.
Kualiti bunyi sangat teruk.
Ini kerana ia adalah demo. Dengar pelancaran sebenarnya.
Awak seperti fikir hidup mudah kerana penampilan awak.
Ia hanya bertahan seketika.
Awak tahu itu?
Ia tidak bermakna apabila awak semakin tua.
Saya kacak semasa muda, jadi saya tahu.
Awak masih kacak.
Apa?
Itu terlalu tidak formal.
Hei. Awak mengusik...
saya sekarang?
Ini cara awak bekerja?
Awak pisau cukur?
Tammy tahu awak pisau cukur?
Semasa awak muda, awak seorang yang lebih baik?
Apa maksud awak dengan itu?
Kita sudah mula bekerja untuk projek itu.
Awak akan mendapat demo awak dalam masa dua minggu.
Berikan saya maklum balas awak. Saya harap kita dapat bekerjasama.
Saya berhampiran pejabat awak.
Saya akan berada di kafe.
Datang jumpa saya sebentar.
Helo.
Hai.
Kenapa awak ke sini?
Tammy minta awak datang melawat semasa dia sedang bekerja?
Tidak, saya tandatangan perjanjian dengan Barro.
Benarkah?
- Tammy tahu? - Belum lagi.
Tolong simpan rahsia itu.
Okey, sudah tentu.
Jadi, selamat tinggal.
Oh, betul.
Saya dengar awak pergi ke perjumpaan semula.
Lagi pula, saya dengar awak pergi ke sekolah campuran.
Saya tidak pasti jika awak tahu, tapi dia tidak suka awak pergi.
Dia sangat membencinya.
Kenapa dia minta saya untuk keluar? Saya sangat sibuk.
Dia mesti fikir saya ada banyak masa.
Kenapa awak berada di sini?
Awak ada mesyuarat berdekatan sini?
- Awak tidak mahu kata apa-apa? - Awak yang minta saya keluar.
Awak yang patut bercakap.
Saya dengar awak tidak suka saya pergi ke perjumpaan semula.
- Siapa yang beritahu awak itu? - Awak fikir siapa?
Saya dengarnya dari orang yang nampak awak cemburu.
Hyeon...
Kenapa awak cemburu di depan orang lain dan bukan saya?
Awak sedang mengkritik sekarang?
Tidak, saya marah pada awak.
- Kenapa? - Awak fikir kenapa?
Awak bercinta dengan saya, tapi awak cemburu di depan orang lain.
Kenapa saya tidak dapat lihat awak cemburu?
Hanya saya yang patut melihat itu.
Itu salah. Betul?
Apa?
- Tunjukkan kepada saya. - Tunjukkan kepada awak apa?
Saya mahu awak cemburu di depan saya.
Awak cemburu kerana saya pergi perjumpaan semula di mana ada gadis.
Hei, awak tahu yang awak pelik kadangkala?
Awak lebih pelik.
Bukankah pelik awak cemburu di depan rakan sekerja awak, bukan saya?
Awak akan lakukan atau tidak?
Lakukan apa? Cemburu?
Di sini?
Awak meminta saya untuk mengulangi semula sekarang?
Kenapa awak tidak boleh?
Awak masih kecewa saya pergi perjumpaan semula itu.
Jadi tunjukkan pada saya perasaan awak.
Boleh awak berhenti mengarut?
Kenapa awak minta saya untuk cemburu?
Jadi, lupakan sahaja.
Saya tidak minta banyak.
Awak buat saya sedih.
Saya pergi dulu.
Benarkah awak akan pergi?
Apa...
dia hanya akan pergi?
Hyeon, awak beritahu dia, bukan?
Apa yang awak cakapkan, Tammy?
Awak beritahu Morgan saya kecewa dia pergi ke perjumpaan semula itu.
Dia sukar dipercayai.
Saya tidak percaya dia sudah beritahu awak.
- Di mana awak jumpa dia? - Di...
Saya bertembung dia berhampiran bangunan syarikat.
Kenapa dia mahu kecewa tentang ini...
bila dia yang buat kesilapan?
Adakah awak perlu cakap tentang perkara seperti ini di tempat kerja?
Lihat diri sendiri. Awak janji temu rakan sekerja.
Kenapa perlu ungkit Pyo Joon Soo?
Bukan saya seorang sahaja yang janji temu dia.
Kenapa awak ungkit itu?
Kita harus bawa kategori permainan...
keluar dari halaman utama, bukan?
Ya, kita patut.
Betul.
Saya ada satu soalan.
Apa yang saya kata ketika saya marah...
Morgan pergi ke perjumpaan semula itu?
Awak kata awak tidak dapat faham kenapa dia tanya jika boleh pergi...
dan dia tidak sepatutnya pergi.
"Kenapa dia tanya saya jika boleh pergi perjumpaan semula?"
"Dia patut tahu untuk tidak pergi."
- Adakah saya kata begitu? - Tidak.
Awak kelihatan sedikit comel dari itu.
Mata awak sangat besar.
- Mata saya? - Ya.
Seperti ini?
Itu kelihatan comel juga.
Tapi ia tidak begitu.
Awak comel dengan cara berbeza bila awak mabuk.
Kenapa awak asyik kata saya comel?
Kemudian berhenti jadi sangat comel.
Oh Tuhan, orang itu...
Oh, tidak.
Awak harus lihat ke mana awak jalan.
Apa awak mahu buat mengenai ini?
Saya minta maaf.
Saya perlu serahkannya sekarang, tapi bagaimana saya mahu buat itu?
Oh Tuhan.
Tapi adakah ia benar-benar salah saya?
Awak tidak akan jatuhkannya jika awak lebih berhati-hati.
Awak tidak akan pijak ia jika awak lebih berhati-hati.
Hei,
apa masalah awak?
Kenapa awak lepaskan pada dia bila awak yang jatuhkannya?
Lihatlah betapa teruknya lukisan awak.
Saya rasa awak di sini untuk curi tulang.
Awak tidak sepatutnya panggil ini lukisan.
Apa? Apa yang awak kata?
Mari pergi, Ga Gyeong.
Ia bagus melihat awak.
(Wakil Rakyat Kwon Chang Hyuk)
Helo, tuan.
Sudah lama tidak berhubung.
Ya, sudah tentu. Saya okey.
Anak saudara awak buat dengan sangat baik.
Dia sangat cekap.
Kami hanya bersyukur untuk kerja dengan bakat sebegitu hebat.
Awak bertemu dengan Pengerusi Jang?
Cik Song...
akan jadi apa?
Saya terkejut untuk dengar dari awak.
Saya tidak fikir...
awak akan telefon saya hari ini.
Saya mahu awak tahan Ga Gyeong.
Ini menarik.
Setiap kali awak lakukan ini,
ia benar-benar buat saya berfikir.
Saya dengar awak akan lantik Ga Gyeong sebagai CEO.
Tapi awak mahu saya menahannya?
Saya mahu penjelasan.
Ga Gyeong mahukan perceraian.
Tapi saya tidak akan beri apa yang dia mahu.
Sebab itu saya mahu awak menahannya.
Jika Ga Gyeong tidak dapat perceraian,
awak akan singkirkan saya dan serah pada dia kedudukan CEO.
Oleh itu, saya perlu menyokongnya untuk simpan tempat saya.
Apa niat awak...
di sebalik beritahu saya ini?
Apa awak fikir akan berlaku jika dia dapat perceraian?
Dia tidak lagi...
akan dapat sokongan Kumpulan KU.
Apa yang mantan menantu keluarga kaya...
akhirnya inginkan paling banyak?
Kuasa.
Mereka mahu kuasa untuk melindungi diri mereka...
kerana mereka tidak tahu bila mereka mungkin diserang.
Awak seperti tidak faham ia.
Biar saya berterus terang.
Jika dia tidak dapat perceraian, saya akan lantiknya sebagai CEO.
Tapi jika dia dapat perceraian,
Ga Gyeong akan jadi CEO sendiri.
Adakah awak perlu alasan lebih baik untuk menahannya?
Ia adalah pagi hari besar.
Seperti yang dibincangkan semalam,
cakap dengan setiap pasukan dan capai persetujuan.
Setiap pasukan akan ada pendapat sendiri.
Tapi perkara yang paling penting...
adalah bagaimana Barro akan dilihat melalui halaman utama.
Tolong jangan lupa itu.
Scarlett, ambil Jabatan Penjenamaan.
Joseph dan Jenny, awak ambil Pasukan Berita.
Ellie dan Alex, ambil Pasukan Pengiklanan.
Saya akan cakap dengan Kevin.
Tidak bolehkah awak bezakan antara oren ini dan ini?
Ia jelas berbeza.
Ia sangat jelas.
Ia jauh berbeza.
Bagaimana ia berbeza?
Tidak bolehkah tukar warna sahaja?
Siapa akan lihat perbezaannya?
Adakah awak tahu berapa ramai orang tonton siaran langsung besbol?
Kita bersaing dengan Unicon seperti hilang akal...
untuk tingkatkan jumlah penonton.
Tapi lihat di sini.
Berapa banyak permainan besbol yang kita ada sehari? Lima.
Tapi lihat ruang untuk papan skor.
Adakah cukup untuk lima baris?
Unicon sediakan semua lima skor pada satu pandangan.
Jika kita tidak buat perkara sama, kita akan kalah persaingan.
Tapi jika kami bagi awak lebih banyak ruang,
tidak akan cukup untuk subkategori.
Itu bukan perkara penting sekarang.
Besbol adalah kunci!
Besbol bukan kehidupan. Kehidupan adalah besbol untuk kita.
Lihat di sini.
Ini adalah skrin semasa,
dan ini adalah yang diubah.
Awak mahu tolak iklan ke bawah?
- Tunggu, David. - David!
Menolak iklan ke bawah akan beri kesan besar pada kita.
Awak tahu itu, Alex.
Ya, sudah tentu. Tapi arah halaman utama baru...
Adakah kita mulakan amal?
Iklan bawa masuk duit. Ia sumber duit kita.
Ruang ia suci dan tidak boleh disentuh.
Hanya keluar.
Saya telah selesai dengan halaman utama baru ini.
Scarlett, awak kelihatan marah juga.
Sebab itu awak rawat kulit awak.
Saya tidak pernah bayang yang mengubah halaman utama...
akan sebegini sukar.
Ini kali ketiga saya,
dan saya rasa mahu letak jawatan lagi.
Saya lebih rela mati.
Ketika saya ketua Pasukan Pemasaran,
saya berlaga kepala dengan Pasukan Penyemakan.
Saya di tempat mereka untuk kali pertama.
Meludah ke langit, jatuh ke muka juga.
Jadi bagaimana keadaan Tammy?
Dia mungkin berdepan musuh terbesar kita.
Ia apa yang dipanggil barisan depan.
- Tidak. - Saya tidak akan terima tidak.
- Tammy. - Kevin.
Seperti yang saya kata, portal web...
Mereka mesti beri semula kepada masyarakat...
dan berkhidmat kepada masyarakat. Saya tahu itu.
Saya tidak kata kita harus singkirkan tab Derma.
Bagaimanakah ia boleh menonjol jika kita tidak sengaja dedahkannya?
Pengguna kita tidak dapat tahu sama ada kita buat baik atau tidak.
Seperti awak kata, Barro adalah sebuah syarikat.
Kita perlu iklankan yang kita beri semula kepada masyarakat.
Halaman utama...
adalah platform terbaik kita untuk menjana jualan.
Derma?
Imej Barro?
Itu semua baik, jadi teruskan.
Sebelum sebarang sumbangan sosial,
saya lebih rela jana lebih banyak jualan...
dan pastikan semua pekerja kita...
dapat simpan kontrak mereka.
Itu bukan sebab yang baik sebab Barro sudah pun buat cukup duit.
Awak ingin buktikan diri awak dengan nombor.
Awak mahu buktikan yang Barro boleh berfungsi...
tanpa Brian.
Adakah itu salah?
Sudah tentu tidak.
Tapi, awak perlu secara peribadi...
yakinkan setiap pekerja yang menentang awak.
Arah Barro tidak akan berubah kerana...
kita ada perubahan kepimpinan.
Barro selalu pergi...
ke arah yang betul dan munasabah.
"Arah yang betul" boleh bermakna...
sesuatu yang sangat berbeza.
Jika awak ingin dedahkan tab Derma,
kemudian buat ruang untuk lebih banyak iklan.
Sekarang kita akan mulakan pendengaran disiplin.
Pada 28 Jun, tanpa kelulusan lembaga,
Pengarah Urusan Song...
adakan sidang akhbar sendiri.
Dia bawa huru-hara ke syarikat secara dalaman...
dan dedahkan rahsia perdagangan...
dan peraturan dalaman kepada orang ramai.
Kami dapati Cik Song...
telah melanggar Perkara 11 Peraturan Syarikat Unicon...
dan Perkara 15 yang menyatakan salah lakunya.
Pelanggaran itu cukup...
untuk pecat dia dari jawatannya.
Walau bagaimanapun, disebabkan keputusannya positif,
kerjanya akan digantung selama dua bulan.
Bukankah awak masih di tempat kerja?
Apa yang awak buat?
Saya...
buat makan malam.
Awak tahu bagaimana untuk memasak?
Saya tinggal bersendirian ketika saya berada di New York...
dan saya tidak mempunyai cukup duit untuk membeli makanan.
Ibu saya menghentikan elaun apabila saya pergi ke sekolah filem.
Saya terpaksa bekerja dua pekerjaan sambilan.
Mungkin saya perlu mendapatkan salah satu.
Saya akan keluar kerja seketika.
Sidang akhbar mungkin dibentangkan sebagai penyebabnya.
Namun, ia tidak kedengaran seperti awak dipecat.
Ibu saya semestinya sukakan awak.
Dia terus memberikan peluang kedua apabila kita akan bercerai.
Saya menerima beberapa gambar.
Gambar itu merupakan kita berdua.
Saya juga...
mengetahui siapa yang menghantar gambar tersebut kepada saya.
Awak risau tentang keputusan saya dari perceraian sebelum ini...
dan saya bersyukur.
- Kita perlu makan dulu. - Untuk pengetahuan awak,
gambar itu...
kadangkala menyakiti saya.
Kita tidak mahu apa-apa dari satu sama lain,
kita tidak ada hak untuk sedih mengenainya,
dan kita bukan pasangan biasa,
tapi kadangkala ia terasa seperti...
saya benar-benar bersendirian di dunia ini.
Sesuatu seperti itu.
Saya kadangkala berfikir seperti itu juga.
Agar awak tidak sendirian,
awak perlu bersendirian terlebih dahulu.
Saya memohon maaf atas pendekatan kejam itu.
Sebenarnya, saya mohon maaf...
tidak menjadi orang yang layak selama 10 tahun yang lalu.
Saya berjanji kepada awak.
Saya akan menceraikan awak tidak kira apa pun yang berlaku.
Saya tidak melakukan apa-apa untuk awak dalam hidup saya,
tapi yang saya akan buat ia berlaku.
Jadi apa itu?
Hari ulang tahun perkahwinan kita.
Saya rasa ia yang terakhir, jadi saya beli bunga untuk awak sekali.
Kenapa awak beli begitu banyak?
Supaya ia sukar untuk dibuang.
Mari makan.
Berkaitan dengan apa yang telah kita bincangkan sebelumnya...
kita sekarang akan kembali membincangkan kaedah sekali lagi.
Pertama sekali, mari kita bercakap mengenai fenomena.
Adalah penting untuk memerhatikan...
dan perhatikan perkara seperti itu.
Apa yang boleh kita katakan tentang fenomena ini?
Data, betul?
Setiap hari, data dikumpulkan...
dan terkumpul. Jadi semua data yang besar...
Kita harus pergi jika awak selesai dengan kelas awak.
Saya sudah beritahu yang kita perlu berjumpa di luar.
Sebenarnya, saya rasa lebih selesa di sini.
Saya tidak suka awak membelanjakan duit untuk saya sama sekali.
Di dalam rumah tidak akan berhenti.
Ini untuk awak, ibu.
Saya kata saya takkan menerimanya sehingga awak ada gaji lebih banyak.
Kita mungkin perlu membandingkan kerana saya baru sahaja dibayar.
Perniagaan boleh jatuh pada bila-bila masa.
Awak mempunyai akaun simpanan?
Jangan risau.
Perniagaan saya akan berkembang.
Kalau begitu, ini elaun dari saya.
Serius?
Menerima elaun pada usia ini...
ia terasa hebat.
Saya suka betapa tebalnya.
Jangan menghabiskan semuanya sekaligus.
Sudah tentu.
Profesor, dekan mahu mengatakan sesuatu kepada awak.
- Kira-kira lima minit sahaja. - Baiklah.
- Saya datang dalam lima minit lagi. - Baiklah.
(Anak Lelaki)
(Bae Ta Mi)
Kenapa awak bertanya jika awak boleh pergi ke perjumpaan semula itu?
Sudah tentu, awak tidak sepatutnya pergi.
Hanya kerana saya beritahu untuk pergi, awak benar-benar perlu pergi?
Kenapa pergi ke perjumpaan semula di mana akan ada wanita...
apabila awak mempunyai teman wanita?
Awak bukan sahaja kelihatan kacak pada saya.
Wanita lain juga memikirkannya. Awak tahu itu.
Awak tahu awak kacak.
Bagaimana awak boleh pergi ke sana apabila awak mengetahui fakta itu?
Awak fikir saya okey dengannya kerana saya berkelakuan tenang?
Saya tidak okey dengannya.
Bila awak beritahu, kemarahan saya mencapai tahap maksimum...
saya hampir meletupkan bumi, faham?
Bersyukurlah awak masih berdiri di atasnya.
Itu cuma latihan. Saya akan mulakan sekali lagi.
Apa yang saya lakukan?
Saya mahu bermalam di sini.
Tidak. Pulang ke rumah.
Memikirkannya buat saya begitu marah.
Saya tidak mahu berada di sekeliling awak.
Saya tidak mahu bersama lelaki yang bertemu dengan rakan sekelas wanita.
Awak faham?
Katakan ya. Benarkan saya bermalam dengan awak.
Ini sukar dipercayai.
Awak sedang buat kecoh.
Lepaskan saya.
Saya dengan jelas kata saya tidak mahu berada di sekeliling awak.
Satu,
dua...
Saya akan bunuh awak jika awak pergi ke perjumpaan semula lain.
Perjumpaan?
Apa itu?
Awak tidak perlu tahu.
Jangan jumpa selama-lamanya.
Peristiwa sedemikian sepatutnya dimansuhkan.
Hubungan yang dibuat di sekolah adalah paling saya benci.
Mereka harus hilang.
Lihatlah wajah yang manis itu.
Ia mendapat banyak keseronokan...
- sejak dia kembali sebagai kembar. - Betul.
Saya menonton ini hanya untuk melihat Min Hyuk.
Saya juga. Saya mahu dia berkahwin dengan anak perempuan saya.
Saya tidak mempunyai anak perempuan.
- Jika saya 20 tahun lebih muda. - Oh, ayuhlah.
Lihatlah itu.
Oh Tuhan.
(Penarafan "Kenapa Dengan Ibu Mentua Saya?")
Mari lihat.
("Kenapa Dengan Ibu Mentua Saya?")
Benar? Lebih daripada 20 peratus?
Pelakon induk Seol Ji Hwan yang bintangi drama hangat,
tahniah kerana melepasi penarafan 20 peratus.
Kenapa saya makan begitu banyak?
Kenapa dia tidak jawab?
Adakah dia yang popular sekarang?
Saya akan ambil ini.
Bungkus dengan baik untuk saya.
- Saya akan membawa awak yang baru. - Baik.
Saya tidak melihat mesej itu. Saya akan menghubungi awak.
Saya ada berita baik. Adakah awak lapang?
Kenapa...
ini sama seperti awak.
Awak berkata ia cantik.
Bolehkah saya menerima ini?
Hadiah ini untuk apa?
Saya mempunyai pengurus sebenar.
Awak telah menandatangani dengan agensi?
Di mana? Apa pelakon lain yang mereka wakili?
Saya telah menandatangani dengan agensi yang mewakili Hyun Bin.
Benarkah?
Oh, wah, itu hebat.
Sesiapa yang mempunyai mata akan mengenali pelakon saya.
Tahniah.
Awak orang yang patut menerima hadiah ini...
dan saya mendapatnya juga.
Awak melalui pelbagai masalah kerana saya.
Terima kasih kepada awak,
saya menandatangani dengan syarikat yang hebat.
Terima kasih.
Saya peminat yang mendapat hadiah daripada seorang selebriti.
Terima kasih.
Peminat?
Mulai sekarang, saya akan bertindak seperti peminat.
Maaf jika saya membingungkan awak.
Sebagai peminat,
dapat melakukan ini dengan selebriti yang mereka suka...
agak menarik.
Betul.
Di mana awak buat penggambaran sekarang? Awak tidak lewat, bukan?
Saya akan hantar awak.
Ji Hwan, di sini.
Awak sudah mempunyai kereta.
Syarikat awak membuat kekecohan.
Mereka mendapatkan saya kereta semalam.
Saya cuma melebih-lebih.
Sekarang saya boleh berehat.
Semoga penggambaran awak berjaya.
Terima kasih. Jumpa lagi.
Sekarang saya boleh menjadi...
hanya peminat sebenar.
Ibu bapa yang membesarkan saya adalah orang Australia.
Mereka bekerja di kedutaan Australia...
ketika mereka ambil saya sebagai anak angkat.
Jadi kami tinggal bersama di Korea...
dan kemudian saya pergi ke Australia dengan mereka ketika mereka pulang.
Sebab itu awak pergi ke sekolah menengah di Australia.
Adakah mereka orang baik?
Saya boleh memberitahu.
Mereka sangat bagus dan sangat lucu.
Mereka orang yang menyeronokkan.
Saya berterima kasih kepada mereka.
Saya juga perlu berterima kasih.
Beritahu saya lagi.
Ada apa-apa yang saya tidak tahu?
Sebenarnya,
saya berjumpa dengan ibu saya hari ini.
Ibu yang melahirkan saya.
Ibu kandung awak?
Awak berhubung dengannya?
Ya.
Ibu bapa Australia saya mencari dia untuk saya.
Semasa saya berumur 20 tahun.
Saya berjumpa dengannya setelah beberapa ketika...
dan sesuatu yang menyakitkan hati berlaku.
Ibu kandung saya...
merupakan ibu kepada orang lain juga.
(Anak Lelaki)
(Ibu)
(Park Morgan, Pelajar)
Ibu saya merupakan seorang profesor.
Penyamaran yang hebat.
Jadi,
saya hanya rasa...
agak kecewa.
Awak bukan sahaja kecewa.
Hati awak terluka.
Tidak mengapa.
Semua orang rasa terluka dengan ibu bapa mereka...
atau menyakitkan hati mereka.
Dahulu semasa saya masih kecil,
ada masanya saya fikir...
yang saya terpaksa dilahirkan walaupun saya tidak minta.
Tapi jika saya fikir tentang hal itu dengan sebaliknya,
ibu saya mungkin melahirkan saya...
sedangkan dia tidak mahukan saya.
Pada masa itu, kewujudan saya mungkin menyakiti hatinya.
Dia baru berusia 21 tahun pada ketika itu.
Saya pasti ibu awak tidak fikir begitu.
Saya suka...
bagaimana awak beritahu...
yang awak rasa kasihan pada saya hari itu.
Sejak kecil, orang cuba sembunyikan itu daripada saya...
kerana mereka sangka mereka bersikap sopan.
Saya bersikap seperti saya tidak perasan apa-apa...
dan kekalkan tingkah laku saya.
Tapi awak beritahu saya yang awak kasihankan saya.
Dan, saya sangat menyukainya.
Saya lelaki yang menyedihkan, jadi saya akan tidur di sini.
Baiklah, saya akan benarkan awak tidur kerana awak menyedihkan.
Saya akan melakukan lebih daripada sekadar tidur.
Bukankah itu patut dilakukan?
Awak begitu seksi.
- Ini kelihatan lazat. - Ya.
- Apa awak buat kebelakangan ini? - Saya membuang masa.
Kami diserang dari semua pihak...
kerana cuba reformasi halaman utama.
Tapi awak seolah-olah seperti hidup dengan baik.
Saya cemburukan awak.
Oh Tuhan.
Awak fikir awak satu-satunya orang yang melawat saya?
Orang-orang yang menyerang awak setiap hari datang berjumpa saya.
Terima kasih pada awak, saya sibuk sejak tinggalkan syarikat itu.
Oh Tuhan, saya perlu memeriksa hati saya esok.
Ahli termuda dalam setiap pasukan...
minta orang tandatangan petisyen menentang peletakan jawatan awak.
Awak tahu itu?
Ya, sudah tentu. Ramai orang datang melawat saya.
Awak mesti gembira.
Saya cemburu kerana awak ada asas peminat yang kuat.
Peminat tidak guna itu.
Baiklah,
saya fikir ia idea yang bagus untuk tambah sesuatu yang baru...
semasa kita memperbaharui laman utama.
Tapi saya tidak boleh fikirkan apa-apa.
Selain dari susun semula kategori dan menukar reka bentuk,
saya mahu menjadi isu yang boleh dibincangkan oleh orang ramai.
Isu selalunya timbul pada masa yang tepat.
Sekitar 50 tahun yang lalu,
awak akan berada di muka depan jika memakai mini skirt.
Jadi akhirnya, satu isu merupakan jalan tengah...
untuk masa dan nilai tertentu.
Bagaimana awak menggunakannya untuk perniagaan kita?
Sebagai contoh,
awak boleh pilih apa yang akan dipilih...
dalam masa sekarang ini.
Dan sebaliknya, awak boleh buang apa yang akan dibuang...
dalam masa sekarang ini.
Tapi bahagian pentingnya ialah awak perlu lakukannya dahulu.
Masa yang tepat.
Masa?
Waktu yang tepat akan menghasilkan masalah.
Apa maksudnya kita melebihi tempoh penggunaan drama web?
Untuk apa kandungan persijilan itu?
Ingat karya asal drama web...
yang awak minta kami siarkan semasa melancarkan Con TV?
Agensi itu telefon dan minta kita tidak siarkan...
kerana tempoh lesen tamat tempoh.
Bila ia tamat tempoh?
April ini.
Dan, awak tidak tahu itu?
Mungkin kita sepatutnya lakukan lebih dari menggantung awak.
Bagaimana ini mungkin? Pelancarannya kurang dari sebulan.
Kita banyak berusaha untuk uji bakat semua pelakon...
supaya boleh memasuki pasaran Asia Tenggara.
Jika ini gagal, sia-sia sahaja kita melancarkannya.
Saya minta maaf. Saya akan cari tahu apa yang berlaku.
Sementara itu, Pengarah Bae...
merupakan orang yang menguruskan projek ini.
Dan awak pula merupakan bos Bae Ta Mi.
Ta Mi takkan buat kesilapan seperti ini.
Dia akan memastikan kita mempunyai masa yang cukup.
Nampaknya awak percayakan dia daripada percayakan diri.
Sekiranya tiada perundingan bertulis,
dia akan hantarkan melalui e-mel.
Bagaimana awak mahu baca e-melnya sedangkan dia tidak bekerja di sini?
Saya akan dapatkan persetujuannya...
supaya kita boleh membaca e-melnya.
Selamat pergi.
Awak perlu merayu pada pekerja yang menyebabkan huru-hara...
dan pergi bekerja dengan Barro.
Ya, saya berada di pub di depan bangunan syarikat.
Jumpa awak di sini. Mari pergi bersama.
Baiklah, selamat tinggal.
(Song Ga Gyeong)
(Borang Persetujuan Melihat Kandungan E-mel Intranet)
Tandatangan itu.
Kenapa awak perlukan e-mel saya?
Agensi drama web hantar persijilan kandungan...
mengatakan kami sudah melebihi tempoh penggunaan.
Saya sudah bincangkan tentang syarat itu.
Saya tahu syarat akan berakhir dalam masa drama dibuat.
Saya tahu akan ada masalah, jadi saya bincangkan melalui e-mel.
Sebab itulah saya mahu awak tandatangan.
Kami dapat persijilan kandungan...
kerana awak tidak tinggalkan konsultasi bertulis.
Saya ada tambah dalam kontrak...
yang kita boleh berbincang syarat melalui e-mel...
atau konsultasi bertulis, jika ada sebab sah di sebaliknya.
Awak mengatakan itu masalah untuk saya bincangkan melalui e-mel?
Masalahnya ialah awak buat saya datang ke sini untuk perkara begini.
Awak tidak faham?
Awak tidak tahu betapa menjengkelkan dengan semua masalah yang awak buat?
Adakah semua ini salah saya?
Ini bukan salah saya.
Agensi ini cuba mencari masalah dengan Unicon.
Awak mesti lakukan sesuatu yang buat mereka melakukan ini.
Awak peri begitu sahaja...
tanpa ucap selamat tinggal pada subkontraktor kerana awak dipecat.
Awak fikir ini satu-satunya isu yang awak buat...
- dengan pergi tanpa peralihan? - Awak perlu menanggung itu...
kerana saya diberhentikan secara tidak adil.
Dan, bukankah awak patut meminta...
saya tandatangan perjanjian daripada perintahkan saya?
Awak datang ke sini untuk minta bantuan saya.
Kenapa awak begitu marah...
sedangkan awak mahukan bantuan saya?
Awak tidak pernah menjadi emosi seperti ini.
Sekurang-kurangnya, itulah yang saya ingat.
Apa yang awak tahu...
tentang saya?
Awak mahu mengkritik saya dan beritahu saya sudah berubah?
Awak mahu saya kembali kepada diri yang dulu?
- Saya cuma mahu... - Kenapa awak selalu berpaut...
pada saya seolah-olah kita ada hubungan istimewa?
Awak fikir...
awak sudah berubah?
Saya takut...
ini mungkin menjadi diri awak sejati sepanjang masa.
Saya perlu serahkan sekarang, tapi bagaimana saya mahu lakukan?
Tapi adakah itu memang salah saya?
Awak takkan jatuhkannya jika awak lebih berhati-hati.
Awak takkan pijak di atasnya jika awak lebih berhati-hati.
Hei, kenapa dengan awak?
Kenapa awak marah dia...
sedangkan awak yang menjatuhkan itu?
Lihatlah betapa buruknya lukisan awak.
Saya rasa awak datang untuk bermalasan sahaja.
Awak tidak sepatutnya gelar ini sebagai lukisan.
Apa?
Apa yang awak katakan?
Mari pergi, Ga Gyeong.
Sangat melampau dibandingkan dengan wajah comel awak.
(Sekolah Tinggi Perempuan Gyeongil, Gred 11, Kelas 2)
(Bae Ta Mi)
(Carian: WWW)
Berapa banyak awak suka pada saya?
Sekarang saya mahu tahu betapa awak bencikan saya.
CEO Na daripada Unicon dan Naib Presiden Barro...
sedang berjumpa dengan Pengerusi Jang untuk makan.
Apa yang awak akan buat sekarang? Apa yang boleh awak lakukan?
Peminat sepatutnya menonton dari jauh.
Jadi awak hanyalah peminat saya?
Kenapa awak tidak minta Da In mainkan lagu kali ini?
- Bukankah awak akan berkahwin? - Saya mahu,
tapi itu bukan keputusan saya sahaja.
Dia cinta pertama saya.